the second coming....

of the bunkbed. we are trusting that owen and connor are trustworthy and will be perfectly behaved in this new sleeping arrangement. in the old days, orla and owen always went straight to bed without fooling around. every night.
UPDATE: orla is sleeping in the trundle bed tonight.  we have a full-on-bunk-bed-reunion-sleepover.